Category Archives: 校長的話 / Principal’s Notes
Essay from our sophomore Alan Chang, 張逸文同學
I am pleased to post an essay from the summer assignment of our sophomore Alan Chang, 張逸文同學. Alan’s story told a shopping trip to a department store. The journey included looking for a computer, getting a discount coupon, and grocery shopping at a supermarket. The story reads lively with twists and turns. Definitely a good read.
Alan’s essay also applied 成語 (Chinese idioms) extensively throughout the article. His mastery of these idioms worked really well to convey the story in a very succinct and witty way. For students in 7th grade and above, please try to count how many idioms are in Alan’s essay.
Great job, Alan! We look forward to reading more stories from you.
Your Principal,
Yuan-Chi Chang 張元極
Essay from our sophomore Diane Yang, 楊得安同學
I am pleased to post an essay from the summer assignment of our sophomore Diane Yang, 楊得安同學. Her 4 (!) page long writing told a story about visiting the school library after the tennis practice got cancelled because of rain. She read a book in the library about the Holocaust and wrote a report about it. A little detour took her to the school cafeteria before putting her on the bus home.
What is notable about Diane’s writing is the essay used 成語 (Chinese idioms) extensively throughout. For students in 7th grade and above, please try to count how many idioms are in the essay. Diane did a splendid job in stringing them to together in the story. Her handwriting is also clear and clean.
Great job, Diane! You set an exemplary model for the middle schoolers.
Your Principal,
Yuan-Chi Chang 張元極
Essay from our 6th grade student Megan Chin, 陳頌詩同學
Dear all,
Megan from our 6th grade class traveled with her family to China during summer vacation. She wrote down her travel notes and shared with us in the attached essay. Her Chinese character writing is excellent. All 5th graders and above should be able to read her essay so I am not attaching an English translation. However, if you cannot, please come to me or any teacher and we will be happy to read out for you. Then we will give you more homework to make sure you catch up!
Great job, Megan! Please keep writing. All others who wish to share their journals and essays with the school, please send them to me for publishing.
Your Principal,
Yuan-Chi Chang 張元極
Here is the introduction from Megan’s dad, Mr. Calvin Chin.
We know how important to learn Chinese well in a rigorous and encouraging environment which our school, NWCS, clearly is. For 5 years we have seen how our girls have taken this responsibility seriously for five grades and also adding traditional dance with Wen Lin Murray. The girls did a good job of speaking Chinese in Beijing and strangers commented how nice the girls’ pronunciations were. Beforehand, we were excited and anxious about the trip not knowing how well prepared we were as a family. We got by and enjoyed seeing the girls speak Chinese on many occasions. It is small steps to making the girls feel comfortable speaking although most people don’t have to travel so far to practice. I know that being in China, we were all forced to communicate in zhong wen which helps us all achieve our common goal – to speak Chinese well.
http://www.nwcsny.org/wp-content/uploads/2015/09/MeganChinaEssay.pdf